Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن تحديد الطريقة التي تكتسب بها قاعدة ما وضع القاعدة القطعية التي لا يُسمح بالخروج عليها يُعد عملا مميزا عن العمل المتعلق بتحديد قواعد القانون العرفي.
English[en]
Determining the way in which a rule obtained the status of a peremptory norm from which no derogation was permitted was clearly a distinct undertaking from that of identifying the rules of customary law.
Spanish[es]
Determinar la forma en que una norma alcanzó la condición de norma imperativa inderogable representa una empresa claramente distinta de la de identificar las normas de derecho consuetudinario.
French[fr]
Déterminer comment une règle acquiert le statut de norme impérative ne souffrant aucune dérogation est clairement une entreprise distincte de la détermination des règles du droit coutumier.
Chinese[zh]
如果确定一个规则如何获得不容克减的绝对性规范地位,是一项与识别习惯法规则明显不同的工作。