Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوشوا ، فكر فيما ستخسر الأن
Bulgarian[bg]
Джошуа, помисли какво захвърляш!
Czech[cs]
Joshuo, mysli na to, co zahazuješ!
Greek[el]
Τζόσουα, σκέψου τι πετάς!
English[en]
Joshua, think about what you're throwing away here!
French[fr]
Joshua, pensez à ce que vous jetez ici!
Hungarian[hu]
Joshua, gondolja arra, mit készülsz eldobni!
Indonesian[id]
Joshua, fikirkan tentang apa yang kau lepaskan.
Italian[it]
Joshua, pensa a cio'a cui stai rinunciando!
Polish[pl]
Joshua, pomyśl o tym co właśnie odrzucasz!
Portuguese[pt]
Joshua, pense no que está prestes a desperdiçar!
Romanian[ro]
Joshua, gândeşte-te la ce renunţi!
Russian[ru]
Джошуа, подумай, от чего ты отказываешься!
Serbian[sr]
Razmisli čega si odričeš!
Turkish[tr]
Joshua neleri bir kenara attığını düşün.