Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
други форми на придобиване на дълготрайни активи, включително вземане под наем, наемане и вземане на лизинг (10)
Czech[cs]
Jiné formy pořízení stálých aktiv, včetně pronájmu, nájmu a leasingu (10)
Danish[da]
Andre former for erhvervelse af anlægsaktiver, herunder leje og leasing (10)
German[de]
andere Formen des Erwerbs von Anlagegütern, einschließlich Miete, Pacht und Leasing (10)
Greek[el]
Άλλες μορφές απόκτησης πάγιων στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένης της μίσθωσης και της χρηματοδοτικής μίσθωσης (10)
English[en]
Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing (10)
Spanish[es]
Otras formas de adquisición de activos fijos, incluidos el alquiler, la contratación y el arrendamiento (10)
Estonian[et]
Muud põhivara soetusviisid, sh rentimine, üürimine ja liisimine (10)
Finnish[fi]
Muut käyttöomaisuuden hankintamuodot, kuten vuokraus ja leasing (10)
French[fr]
Autres modes d’acquisition d’actifs immobilisés, y compris la location ou le crédit-bail (10)
Hungarian[hu]
Egyéb tárgyieszköz-beszerzési módok, ideértve a bérletet, a haszonbérletet és a lízinget is (10)
Italian[it]
Altre forme di acquisizione di capitale fisso, come locazione, noleggio, leasing (10)
Lithuanian[lt]
Kiti ilgalaikio turto įsigijimo būdai, įskaitant trumpalaikę nuomą, nuomą ir išperkamąją nuomą (10)
Latvian[lv]
Citi pamatlīdzekļu ieguves veidi, tostarp noma, īre un pirkumnoma (10)
Maltese[mt]
Forom oħra ta’ akkwist ta’ assi fissi, inkluż il-kiri u t-twellija (10)
Dutch[nl]
Andere vormen van verwerving van vaste activa, zoals huur en leasing (10)
Polish[pl]
inne formy nabywania środków trwałych, w tym wynajem, dzierżawa i leasing (10)
Portuguese[pt]
Outras formas de aquisição de activos imobilizados, incluindo alugueres, arrendamentos e locações financeiras (10)
Romanian[ro]
Alte forme de achiziționare de active fixe, inclusiv închirierea și leasingul (10)
Slovak[sk]
Ďalšie formy nadobudnutia hmotného majetku vrátane prenájmu, zapožičania a lízingu (10)
Slovenian[sl]
Druge oblike pridobitve osnovnih sredstev, vključno z izposojo, najemom in zakupom (10)
Swedish[sv]
Andra former av förvärv av anläggningstillgångar, däribland arrende, förhyrning och leasing (10)