Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العجلة تدور بشكل ثابت
Bulgarian[bg]
Колелото се върти постоянно.
Czech[cs]
Kolo se stále otáčí.
Danish[da]
Hjulet drejer konstant.
German[de]
Das Schicksalsrad dreht sich ohne Unterlass.
Greek[el]
Ο Τροχός γυρίζει συνεχώς.
English[en]
The wheel constantly turns.
Spanish[es]
La rueda gira constantemente.
Finnish[fi]
Pyörä pyörii koko ajan.
French[fr]
La roue continue de tourner.
Hebrew[he]
הגלגל ממשיך להסתובב כל הזמן.
Croatian[hr]
Kotač se stalno okreće.
Hungarian[hu]
A szerencse forgandó.
Indonesian[id]
Roda terus berputar.
Italian[it]
La ruota gira continuamente.
Macedonian[mk]
Тркалото постојано се врти.
Dutch[nl]
Het wiel draait voortdurend.
Polish[pl]
Koło wciąż się kręci.
Portuguese[pt]
A roda não para de rodar.
Romanian[ro]
Roata se transformă constant.
Russian[ru]
Колесо постоянно вращается.
Serbian[sr]
Točak se stalno okreće.
Swedish[sv]
Hjulet snurrar vidare.
Vietnamese[vi]
Bánh xe luôn luôn quay.