Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Odpovědi na SO obdržela Komise v období mezi 19. a 25. červencem 2002.
Danish[da]
Reaktionerne på klagepunktsmeddelelsen blev modtaget mellem den 19. og den 25. juli 2002.
German[de]
Die Antworten auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte gingen zwischen dem 19. und 25.
Greek[el]
Οι απαντήσεις στην ΕΑ παραλήφθηκαν μεταξύ της 19ης και της 25ης Ιουλίου 2002.
English[en]
Replies to the SO were received between 19 and 25 July 2002.
Spanish[es]
Las respuestas al pliego de cargos fueron recibidas entre el 19 y el 25 de julio de 2002.
Estonian[et]
Vastused vastuväitele saabusid 19. ja 25. juuli vahel 2002. aastal.
Finnish[fi]
Vastaukset väitetiedoksiantoon saatiin 19.–25. heinäkuuta 2002.
French[fr]
Les réponses à la communication des griefs sont parvenues à la Commission entre le 19 et le 25 juillet 2002.
Hungarian[hu]
A kifogásra küldött válaszok 2002. július 19. és 25. között érkeztek meg.
Italian[it]
Le risposte alla comunicazione di addebiti sono pervenute tra il 19 e il 25 luglio 2002.
Lithuanian[lt]
Atsakymai į pranešimą apie prieštaravimus buvo gauti 2002 m. liepos 19–25 d.
Latvian[lv]
Atbildes uz iebildumu (SO) saņēma 2002. gadā no 19. līdz 25. jūlijam.
Dutch[nl]
De antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar werden ontvangen tussen 19 en 25 juli 2002.
Polish[pl]
Odpowiedzi na oficjalny zarzut otrzymano pomiędzy 19 i 25 lipca 2002 r.
Portuguese[pt]
As respostas à comunicação de objecções foram recebidas entre 19 e 25 de Julho de 2002.
Slovak[sk]
Odpovede na SO boli doručené v období od 19. do 25. júla 2002.
Slovenian[sl]
Odgovori na izjavo o nasprotovanju so bili prejeti med 19. in 25. julijem 2002.
Swedish[sv]
Svaren på meddelandet om invändningar togs emot mellan den 19 och den 25 juli 2002.