Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rusland reagerede dengang på krisen ved at indkapsle, isolere Tjernobyl.
German[de]
Rußland hat damals auf die Katastrophe reagiert, daß Tschernobyl ummantelt, isoliert wurde.
Greek[el]
Η Ρωσία είχε αντιδράσει τότε στην καταστροφή, και ο αντιδραστήρας του Τσερνομπίλ είχε περικαλυφθεί και απομονωθεί.
English[en]
The Soviet Union responded to that disaster by entombing and isolating Chernobyl.
Spanish[es]
Rusia reaccionó entonces ante la catástrofe recubriendo y aislando a Chernobil.
Finnish[fi]
Venäjä reagoi silloin katastrofiin siten, että Tsernobyl peitettiin vaipalla, eristettiin.
French[fr]
A l'époque, la Russie a réagi à la catastrophe en mettant Tchernobyl sous sarcophage et en l'isolant.
Italian[it]
Allora la Russia ha reagito alla catastrofe, circondando e isolando Cernobyl.
Dutch[nl]
Toentertijd heeft Rusland op de ramp gereageerd door Tsjernobyl te ommantelen, te isoleren.
Portuguese[pt]
A Rússia reagiu na altura à catástrofe encobrindo e isolando Chernobil.
Swedish[sv]
Ryssland reagerade den gången på katastrofen genom att lämna Tjernobyl avspärrat och isolerat.