Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не забравяй да изпратиш въздушна целувка на съдиите, Бренди!
Czech[cs]
Nezapomeň na vzdušný polibek porotě!
Greek[el]
Μην ξεχάσεις το φιλάκι στους κριτές, Μπράντυ!
English[en]
Don't forget to blow a kiss to the judges, Brandy.
Spanish[es]
No olvides tirarle un beso a los jueces.
Finnish[fi]
Älä unohda lentosuukkoa tuomareille, Brandy. TUOMARISTO
French[fr]
N'oublie pas d'envoyer un baiser aux juges.
Croatian[hr]
Ne zaboravi da pošaljes poljubac sudijama, Brendi.
Hungarian[hu]
Ne felejts el csókot dobni a bíráknak, Brendy!
Italian[it]
Ricordati di mandare un bacio ai giudici, Brandy!
Dutch[nl]
Vergeet de jury geen kusje te blazen, Brandy.
Polish[pl]
Nie zapomnij dać całusa sędziom, Brandy.
Portuguese[pt]
Não esqueça de mandar um beijinho para osjuízes, Brandy.
Slovenian[sl]
Ne pozabi poslati poljubčka sodnikom.
Serbian[sr]
Ne zaboravi da pošaljes poljubac sudijama, Brendi.