Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ذلك لن ينجح ، هيوستن
Bulgarian[bg]
Няма да стане, Хюстън.
Bosnian[bs]
To neće uspeti, Hjuston.
Czech[cs]
To nepůjde, Houstone.
Danish[da]
Det går ikke, Houston.
German[de]
Das wird nichts, Houston.
Greek[el]
Δεν θα τα καταφέρουμε.
English[en]
That will not work, Houston.
Spanish[es]
Eso no funcionará, Houston.
Estonian[et]
Ei, see ei lähe nii, Houston.
Finnish[fi]
Tämä ei onnistu.
French[fr]
Ça n'ira pas Houston.
Hebrew[he]
לא, זה לא יעבוד, יוסטון.
Croatian[hr]
Ovo nije izvedivo, Houstone.
Indonesian[id]
Tidak, itu tak akan berhasil, Houston.
Italian[it]
Non funzionerà.
Polish[pl]
To się nie uda, Houston.
Portuguese[pt]
Não dá, Houston.
Romanian[ro]
N-o să meargă, Houston.
Slovenian[sl]
Ne bo šlo, vsakih nekaj sto metrov je most.
Serbian[sr]
To neće uspeti, Hjuston.
Turkish[tr]
İşe yaramaz, Houston.