Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така не се стреля с пистолет.
Czech[cs]
Takhle se s pistolí nezachází.
Danish[da]
Sådan bruger man ikke en pistol.
German[de]
So hält man keine Waffe.
Greek[el]
Δεν κρατούν έτσι το όπλο.
English[en]
That's no way to use a handgun.
Spanish[es]
Así no se coge el revólver.
Finnish[fi]
Ei käsiasetta noin käytetä.
French[fr]
On manie pas un revolver comme ça.
Croatian[hr]
Tako se ne rukuje revolverom.
Hungarian[hu]
A fegyvert nem így kell használni.
Icelandic[is]
Svona á ekki ađ nota skammbyssu.
Italian[it]
Non è così che si usa un'arma.
Macedonian[mk]
Тоа не е начин да се користи револвер.
Norwegian[nb]
Sånn kan du ikke bruke et håndvåpen.
Polish[pl]
Nie tak się strzela z pistoletu.
Portuguese[pt]
Não é assim que se segura uma arma.
Romanian[ro]
Nu așa se folosește.
Slovenian[sl]
Tako se ne strelja.
Serbian[sr]
Тако се не рукује револвером.
Turkish[tr]
Tabanca öyle tutulmaz.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là cách dùng súng.