Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اكن بصحبة امراة بهذه الضخامة قبلا
Bulgarian[bg]
Не съм бил с толкова голяма жена.
Bosnian[bs]
Nikada nisam bio sa tolikom ženom.
Catalan[ca]
Mai he estat amb una dona tan corpulenta.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyl s tak velkou ženou.
Danish[da]
Jeg har aldrig haft en så stor.
German[de]
So eine Riesin hatte ich noch nie.
Greek[el]
Δεν έχω πάει ποτέ με τόσο μεγάλη γυναίκα.
English[en]
Never been with a woman that big.
Spanish[es]
Nunca estuve con una mujer tan grande.
Persian[fa]
تا حالا زن به اين بزرگي نديده بودم.
Finnish[fi]
En ole ollut noin suuren kanssa.
French[fr]
J'ai jamais été avec une femme aussi grosse que ça.
Hebrew[he]
מעולם לא הייתה עם אישה כל כך גדול.
Croatian[hr]
Nikad nisam bio s tako velikom ženom.
Hungarian[hu]
Még sose voltam ekkora nővel.
Indonesian[id]
Tidak pernah bertemu wanita sebesar itu.
Italian[it]
Non sono mai stato con una donna cosi'grossa.
Japanese[ja]
あんな でか い 女 は 見 た こと が な い
Macedonian[mk]
Никогаш не сум бил со толку голема жена.
Norwegian[nb]
Aldri knullet en kvinne så stor.
Dutch[nl]
Ik heb nooit zo'n groot wijf gehad.
Polish[pl]
Nigdy nie miałem tak wielkiej baby.
Portuguese[pt]
Nunca estive com uma mulher tão grande.
Romanian[ro]
Nu am fost niciodată cu femeie atât de mare.
Russian[ru]
Такой кобылы у меня еще не было.
Slovenian[sl]
Nisem še bil s tako veliko žensko.
Albanian[sq]
S'kam qenë kurrë më një femër aq të madhe.
Serbian[sr]
Никад нисам био с тако великом женом.
Swedish[sv]
Jag har aldrig varit med en så stor kvinna.
Thai[th]
ไม่เคยนอนกับผู้หญิงตัวใหญ่เท่านั้นมาก่อน
Turkish[tr]
O kadar büyük bir kadin sikmemistim.
Vietnamese[vi]
Chưa từng ở với phụ nữ nào to lớn như vậy.