Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيلول/سبتمبر # ، توصلت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا إلى اتفاق تقني مع إثيوبيا بشأن إجراءات إعادة فتح الخط المباشر بين أسمرة وأديس أبابا الذي سيقلل وقت الطيران إلى ساعتين بالطائرات المروحية وإلى ساعة واحدة بالطائرة النفاثة متوسطة المدى
Spanish[es]
El # o de septiembre de # la MINUEE llegó a un acuerdo técnico con Etiopía sobre los procedimientos para reabrir la ruta directa entre Asmara y Addis Abeba, con lo que el tiempo de vuelo se reducirá a dos horas para los aviones de hélice y a una hora para el avión de reacción de alcance intermedio
French[fr]
Le # er septembre # la MINUEE a conclu un accord technique avec l'Éthiopie au sujet des procédures de la réouverture de la liaison directe entre Asmara et Addis-Abeba, ce qui permettra de réduire la durée des vols de deux heures pour les avions à hélices et d'une heure pour l'avion d'affaires à moyen rayon d'action
Russian[ru]
сентября # года МООНЭЭ заключила техническое соглашение с Эфиопией в отношении процедур восстановления прямого маршрута между Асмэрой и Аддис-Абебой, который сократит время полета на два часа для винтовых самолетов и на один час для самолета представительского класса среднего радиуса действия
Chinese[zh]
年 # 月 # 日,埃厄特派团同埃塞俄比亚达成技术协定,重新开放阿斯马拉和亚的斯亚贝巴之间的直接航线,这将缩短飞行时间,螺旋桨飞机减至两小时,中程行政专机减至一小时。