Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imate samo tri sata da sve završite i pripremite za zimu.
Czech[cs]
Zbývají vám pouhé tři hodiny na dokončení práce a zazimování vědecké stanice.
Danish[da]
I har kun tre timer til at fuldende arbejdet og klargøre stationen.
English[en]
You have only three hours to complete all work and winterize the science station.
Spanish[es]
Tienen tres horas para completar el trabajo y poner a invernar la estación de ciencia.
Estonian[et]
Teil on vaid kolm tundi, et töö lõpetada ja teadusjaam ette valmistada.
French[fr]
Il ne reste que trois heures pour tout terminer et hiverner la station.
Croatian[hr]
Imate samo tri sata da sve završite i pripremite za zimu.
Indonesian[id]
Kau hanya punya waktu 3 jam untuk menyelesaikan semua pekerjaan dan mempersiapkan stasiun sains.
Icelandic[is]
Ūiđ hafiđ ađeins ūrjá tíma til ađ ljúka ūví öllu og búa stöđina undir vetur.
Italian[it]
Avete solo tre ore per completare l'opera e chiudere tutto per l'inverno.
Norwegian[nb]
Du har bare tre timer å fullføre alt arbeid og frostsikre vitenskapsstasjonen.
Dutch[nl]
Je hebt nog maar drie uur om de basis voor te bereiden op de winter.
Portuguese[pt]
Têm três horas para terminar tudo e hibernar a estação de ciências.
Slovenian[sl]
Imate tri ure časa, da zaključite in pripravite znanstveno postajo na prezimovanje.
Serbian[sr]
Imate samo tri sata da sve završite i pripremite za zimu.
Turkish[tr]
İşlerinizi bitirip istasyonu kışa hazırlamak için 3 saatiniz kaldı.