Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekněme, že jsou zde nepřekonatelné rozdíly.
Greek[el]
Ας πούμε αδιάλλακτες διαφορές.
English[en]
Let's just say irreconcilable differences.
Spanish[es]
Digamos que hay diferencias irreconciliables.
Finnish[fi]
Sanotaan, että tässä on sovittamattomia ristiriitoja.
Hungarian[hu]
Kibékíthetetlen ellentétek.
Polish[pl]
Nazwijmy to różnicami nie do pogodzenia.
Portuguese[pt]
Vamos apenas dizer que diferenças irreconciliáveis.
Russian[ru]
Скажем так, непримиримые противоречия.