Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е бил първият открит раков вирус и когато го наричам "онкоген", означава "раков ген".
Greek[el]
Ήταν ο πρώτος ογκογόνος ιός που ανακαλύφθηκε, και όταν το ονομάζω 'ογκογονίδιο', εννοώ 'καρκινικό γονίδιο'.
English[en]
It was the first cancer virus discovered, and when I call it "oncogene," meaning "cancer gene."
Spanish[es]
Fue el primer virus del cáncer que se descubrió, y cuando digo «oncogén», quiero decir «gen del cáncer».
French[fr]
C'était le premier virus de cancer découvert, je l'appelle « oncogène, » ce qui signifie « gène du cancer.
Hebrew[he]
זה היה נגיף הסרטן הראשון שנתגלה, וכשאני מכנה אותו "אונקוגן", הפירוש הוא "גן סרטני".
Croatian[hr]
Bio je to prvi otkriveni virus koji izaziva rak, i kada ga nazovem „onkogen“ ima značenje „gen raka“.
Italian[it]
Fu il primo virus cancerogeno scoperto, e quando lo chiamo "oncogene", voglio dire "gene del cancro."
Japanese[ja]
発がん性ウイルスの元祖ともいえます がん遺伝子という言葉は 癌化を起こす遺伝子を意味します
Portuguese[pt]
Foi o primeiro vírus oncogénico a ser descoberto. Quando eu digo "oncogene" quero dizer "gene de cancro".
Russian[ru]
Это было первое открытие вируса рака — когда я говорю «онкоген», это означает «ген рака».
Serbian[sr]
To je bio prvi otkriveni virus raka i kad ga nazovem ,,onkogen”, mislim na ,,gen raka”.
Thai[th]
มันเป็นไวรัสมะเร็งตัวแรกที่ถูกค้นพบ และถ้าฉันพูดถึง ออนโคยีน (oncogene) มันหมายถึง ยีนมะเร็ง
Turkish[tr]
İlk keşfedilen kanser virüsüydü ve "onkogen" dediğim zaman "kanser geni"ni kast ediyorum.
Vietnamese[vi]
Nó là vi virus ung thư đầu tiên được phát hiện, và khi tôi gọi nó là "gen sinh ung", có ý nghĩa là "gen ung thư".