Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich erledige Arbeiten für Dale.
Greek[el]
Έκανα κάποιες αγγαρείες για χάρη του.
English[en]
Just doin'a bunch of odd jobs for him.
Spanish[es]
Solo hago trabajillos.
Finnish[fi]
Teen hänelle hanttihommia.
French[fr]
Je fais des petits boulots pour lui.
Italian[it]
Faccio dei lavoretti per Dale.
Norwegian[nb]
Gjorde bare noen småjobber for ham.
Dutch[nl]
Ik doe klusjes voor hem.
Portuguese[pt]
Estou a fazer-lhe uns biscates.
Romanian[ro]
Fac tot felul de munci ocazionale pentru Dale.
Swedish[sv]
Jag gör småjobb åt honom.
Turkish[tr]
Dale'ın ayak işlerini yapıyorum.