Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че сме обещали ескадрилите си на французите.
Czech[cs]
Vím, že jsme ty perutě Francouzum slíbili.
German[de]
Ich weiß, die Staffeln wurden den Franzosen versprochen.
Greek[el]
Ξέρω ότι έχουμε υποσχεθεί αυτές τις μοίρες στους Γάλλους.
English[en]
I realize that the French have been promised these squadrons.
Spanish[es]
Me doy cuenta que se le prometió este escuadrón a los franceses.
Estonian[et]
Kujutan ette, et see eskadrill on juba prantslastele lubatud.
Finnish[fi]
Tajuan, että nämä laivueet on luvattu Ranskalle.
French[fr]
Je réalise que cette escadrille a été promise aux Français.
Croatian[hr]
Shvaćam da su Francuzima obećane te eskadrile.
Italian[it]
So che ai francesi sono state promesse quelle squadriglie.
Norwegian[nb]
Jeg skjønner at franskmennene er lovet disse skvadronene.
Dutch[nl]
Ik weet dat dit squadron aan de Fransen belooft was.
Polish[pl]
Wiem, że obiecaliśmy Francuzom dywizjony.
Portuguese[pt]
Sei que prometemos esses esquadrões aos franceses.
Romanian[ro]
Realizez ca francezilor li s-au promis aceste escadrile.
Russian[ru]
Я понимаю, что мы обещали французам эти эскадрильи.
Slovenian[sl]
Zavedam se, da smo Francozom obljubili eskadrilje.
Serbian[sr]
Shvaćam da su Francuzima obećane te eskadrile.
Swedish[sv]
Jag inser att fransmännen har blivit lovade den här divisionen.
Turkish[tr]
Bu filo için Fransızlara söz verildiğinin farkındayım.