Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn uns klar wird, dass Eltern und Familienmitglieder mehr sein können als Blutsverwandte, nämlich wirkliche Freunde, haben wir einen kleinen Eindruck davon, wie der himmlische Vater sich unser Leben wünscht, nämlich nicht nur als Brüder und Schwestern, sondern als gute Freunde.
English[en]
When we realize that parents and family members can be more than blood relations and are in very deed friends, then we will have a glimpse of how our Heavenly Father wants us to live, not only as brothers and sisters but as very close friends.
Spanish[es]
Cuando nos percatemos de que los padres y los miembros de una familia pueden ser más que relaciones consanguíneas y que en realidad son amistades, entonces tendremos un poco de la visión de cómo nuestro Padre Celestial desea que vivamos: no sólo como hermanos y hermanas, sino como amigos muy íntimos.
French[fr]
» Lorsque nous nous rendons compte que le lien qui unit les parents et les enfants peut être plus que celui du sang et que ce lien est en fait l’amitié, alors nous avons une idée de la manière dont notre Père céleste veut que nous vivions, pas simplement comme des frères et des sœurs mais comme des amis sincères.
Italian[it]
Quando capiremo che tra genitori e figli ci può essere più che un semplice rapporto di sangue, ma che possono veramente essere degli amici, allora avremo un’idea di come il nostro Padre celeste vuole che viviamo, non soltanto come fratelli e sorelle, ma come amici molto intimi.
Portuguese[pt]
Quando descobrimos que pais e familiares podem ser mais que pessoas ligadas por consangüinidade e que são, de fato, amigos, então temos uma pequena visão de como nosso Pai Celestial quer que vivamos, não apenas como irmãos e irmãs, mas como amigos muito próximos.
Russian[ru]
Если мы поймем, что родители и члены семьи могут быть не только родственниками по крови, но и друзьями в полном смысле этого слова, то мы получим некоторое представление о том, чего хочет наш Небесный Отец: чтобы мы жили не только как братья и сестры, но и как очень близкие друзья.