Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето име изскочи в процеса.
Bosnian[bs]
I tvoje ime je iskocilo tokom istrage.
Czech[cs]
V tom procesu se pak objevilo i tvé jméno.
German[de]
Und zu deinem Pech tauchte im Laufe der Ermittlungen dein Name auf.
Greek[el]
Και το ονομά σου πετάχτηκε ξαφνικά.
English[en]
And your name popped up in the process.
Spanish[es]
Y tu nombre salió en el proceso.
Croatian[hr]
I tvoje ime je iskočilo tijekom istrage.
Hungarian[hu]
És a neved felbukkant az ügy során.
Indonesian[id]
Dan nama kau muncul dalam proses.
Dutch[nl]
Jij had de pech dat je naam tijdens het onderzoek opdook.
Polish[pl]
I twoje imię pojawiło się w procesie.
Portuguese[pt]
E o teu nome apareceu no processo.
Romanian[ro]
Și numele tău a apărut în proces.
Slovak[sk]
K tvojej smole sa v priebehu vyšetrovania objavilo tvoje meno.
Slovenian[sl]
In med postopkom se je pojavilo tvoje ime.
Albanian[sq]
Dhe emrine tend ne procese.
Serbian[sr]
И твоје име је искочило током истраге.
Swedish[sv]
Och ditt namn dök upp i den processen.
Turkish[tr]
Ve bu süreçte senin ismin de geçti.