Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Deshalb werden diese tödliche Arbeitsunfälle in Italien auch treffend „omicidi bianchi“ — „weißer Mord“ genannt.
English[en]
For these reasons such accidents are aptly referred to in Italian as ‘omicidi bianchi’ (white murders).
Spanish[es]
Por estos motivos este tipo de accidentes recibe en Italia el calificativo de «homicidios blancos».
Finnish[fi]
Näiden syiden vuoksi kyseisiä onnettomuuksia voidaan kuvata osuvasti italialaisella ilmaisulla ”omicidi bianchi” (valkoinen murha).
Dutch[nl]
Om die reden kunnen we terecht spreken van dood door schuld.
Swedish[sv]
Av dessa orsaker talar man om dödsolyckor på arbetsplatsen orsakade av försumlighet eller bristande säkerhet (på italienska omicidi bianchi).