Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وسيتم منح الأولوية القصوى لضمان وضع نهج متكامل إزاء رعاية الأطفال وعلاجهم، بما في ذلك تناول القضايا المرتبطة بنوعية الحياة، مثل إنتاج أدوية لا تسبّب الألم عند إعطائها بالحقن وتحسين ذوق الأدوية والنظر في إنتاج أقراص جديدة صغيرة الحجم.
English[en]
High priority will be placed on ensuring a holistic approach to child care and treatment, including addressing quality of life issues such as producing painless remedies over injections, better tasting medications and investigating new mini tablet presentations.
French[fr]
On accordera une priorité élevée à l’instauration d’une approche globale des soins et du traitement de l’enfant, y compris en traitant les problèmes liés à la qualité de vie, par exemple en privilégiant les traitements indolores au détriment des injections, des médicaments ayant meilleur goût et la recherche de nouvelles présentations sous forme de mini-comprimés.
Russian[ru]
Первоочередной задачей будет обеспечение холистического подхода к уходу и лечению детей, включая решение вопросов, связанных с качеством жизни, таких как производство средств, обезболивающих места инъекций, и лекарств с лучшим вкусом, а также исследования новых минитаблеток.
Chinese[zh]
将高度优先考虑确保对儿童关怀和治疗采取整体方针,包括处理生活质量问题,例如生产无痛注射药物、味道更佳的药物以及调查新的微型片剂形式。