Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма голяма възпаление, но има много камъни в жлъчката.
Czech[cs]
Přílišné zanícení tu nevidím, ale kamenů je zde požehnaně.
Greek[el]
Δεν υπάρχει μεγάλου βαθμού φλεγμονή, αλλά έχει πολλούς χολόλιθους.
English[en]
There isn't much inflammation, but there are a lot of gallstones.
Spanish[es]
No hay mucha inflamación, pero hay muchos cálculos biliares.
Finnish[fi]
Tulehdusarvot ovat alhaalla, mutta sappikiviä on paljon.
French[fr]
Il n'y a pas beaucoup d'inflammation, mais il y a beaucoup de calculs.
Hebrew[he]
אין הרבה דלקת, אבל יש הרבה אבנים במרה.
Croatian[hr]
Nema mnogo upale, ali ima mnogo žucnih kamenja.
Hungarian[hu]
Nincs súlyos gyulladás, de számos epekő van.
Italian[it]
Non c'e'grande infiammazione ma ci sono molti calcoli biliari.
Polish[pl]
Nie ma zapalenia, ale za to mnóstwo kamieni żółciowych.
Portuguese[pt]
Não há muita inflamação, mas há muitos cálculos biliares.
Romanian[ro]
Nu e foarte inflamată, dar sunt mulţi calculi biliari.
Russian[ru]
Воспаления почти нет, но в желчном много камней.