Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون نافعاً بعد كل هذا
Czech[cs]
Víš co, možná nejsi beznadějnej případ.
Danish[da]
Så duer du nok alligevel til noget.
English[en]
You know, you might be worthwhile after all.
Spanish[es]
Quizás valgas la pena después de todo.
Finnish[fi]
Saatatpa sittenkin olla vaivan arvoinen.
French[fr]
T'es peut être pas un gros nul après tout.
Croatian[hr]
Možda uistinu nešto vrijediš.
Indonesian[id]
Kau tahu, Kau mungkin akan dihargai setelah semua tadi.
Malay[ms]
Kau tahu, Kau mungkin akan dihargai selepas semua tadi.
Portuguese[pt]
Sabes, afinal sempre deves valer a pena.
Slovenian[sl]
Morda pa le nisi tako zanič.
Turkish[tr]
Biliyor musun, tüm bunlardan sonra işe yarar olabilirsin.
Vietnamese[vi]
Đôi lúc cậu cũng có ích lắm đấy.