Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه تعلم كيف تكون عبقري كبروا يوما ما.
Bulgarian[bg]
Той се учи как някой ден да бъде пораснал гений.
Czech[cs]
Učí se, jak být jednou dospělý génius.
German[de]
Er lernt, wie sich ein erwachsenes Genie verhält.
Greek[el]
Μαθαίνει πως να γίνει ενήλικη διάνοια όταν μεγαλώσει.
English[en]
He's learning how to be a grown-up genius someday.
Spanish[es]
Está aprendiendo cómo ser un genio adulto algún día.
Finnish[fi]
Hän oppii, miten olla aikuinen nero.
French[fr]
Il apprend à être un génie adulte un jour.
Hebrew[he]
הוא לומד איך להיות גאון בוגר ביום מן הימים.
Croatian[hr]
Uči kako postati odrasli genij jednog dana.
Hungarian[hu]
Megtanulja, hogyan legyen felnött zseni egy napon.
Indonesian[id]
Dia belajar bagaimana menjadi seorang jenius dewasa kelak.
Italian[it]
Sta imparando ad essere un genio adulto, in futuro.
Norwegian[nb]
Han lærer hvordan han skal bli et voksent geni en dag.
Dutch[nl]
Hij leert hoe hij ooit een volwassen genie kan worden.
Polish[pl]
Uczy się jak zostać kiedyś dorosłym geniuszem.
Portuguese[pt]
Ele está a aprender a ser um génio adulto, um dia.
Romanian[ro]
Învaţă cum să devină un geniu adult într-o bună zi.
Russian[ru]
Он учится, чтобы однажды стать взрослым гением.
Serbian[sr]
Он учи како да се одраслог човека геније једног дана.
Swedish[sv]
Han lär sig hur man är ett vuxet geni någon dag.
Turkish[tr]
Günün birinde nasıl bir dahi yetişkin olunur öğreniyor.