Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou jy ’n replika van die teregstellingsinstrument maak?
Arabic[ar]
هل تصنعون صورة طبق الاصل لاداة الاعدام؟
Bemba[bem]
Bushe kuti wapanga icipasho ca cibombelo ca kuputunkanya?
Cebuano[ceb]
Maghimo ka bag replika o hulad sa instrumento sa pagpatay?
Czech[cs]
Udělal by sis kopii popravčího nástroje?
Danish[da]
Ville du lave en efterligning af det redskab han blev henrettet med?
German[de]
Würdest du von dem Hinrichtungsinstrument ein Duplikat anfertigen lassen?
Greek[el]
Θα κάνατε ένα ομοίωμα του μέσου που χρησιμοποιήθηκε για την εκτέλεση;
English[en]
Would you make a replica of the instrument of execution?
Spanish[es]
¿Haría una réplica del instrumento de ejecución?
Estonian[et]
Kas sa teeksid tema hukkamisvahendist koopia?
Finnish[fi]
Tekisitkö jäljennöksen teloitusvälineestä?
French[fr]
Vous feriez- vous une réplique de l’arme ayant servi à son exécution?
Hiri Motu[ho]
Ia amo idia hamasea gauna ena laulau do oi karaia, a?
Croatian[hr]
Biste li izradili model oružja ili naprave kojom je pogubljen?
Hungarian[hu]
Készítenél-e másolatot a kivégzőeszközről?
Indonesian[id]
Apakah Saudara akan membuat tiruan alat yang digunakan untuk menghukumnya?
Iloko[ilo]
Mangaramidkayo aya ti kaar-arngi daydiay inusarda nga instrumento a nangpapatay kenkuana?
Italian[it]
Vi fareste una copia dello strumento con cui è stato ucciso?
Georgian[ka]
გააკეთებდით მის დასასჯელად გამოყენებული იარაღის ასლს?
Lingala[ln]
Okosala elilingi ya eloko oyo babomaki ye na yango?
Malagasy[mg]
Hanao ny sarin’ilay zavatra namonoana azy ve ianao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ആ വധായുധത്തിന്റെ ഒരു രൂപമുണ്ടാക്കുമോ?
Burmese[my]
သင်သည် သူ့ကိုသတ်ရာ၌သုံးသောလက်နက်ကို ပုံတူလုပ်မည်လော။
Norwegian[nb]
Ville du ha laget en etterligning av henrettelsesredskapet?
Dutch[nl]
Zou u een reproduktie van het terechtstellingsinstrument maken?
Northern Sotho[nso]
Na o be o ka dira seswantšho sa sedirišwa seo a bolailwego ka sona?
Nyanja[ny]
Kodi mukanapanga chithunzi cha chipangizo chimene anampherapo?
Polish[pl]
Czy sporządziłbyś sobie przedmiot przypominający narzędzie egzekucji?
Portuguese[pt]
Faria uma réplica do instrumento de execução?
Romanian[ro]
V-aţi face o reproducere a instrumentului cu care a fost ucis?
Russian[ru]
Сделали бы вы модель орудия его казни?
Slovak[sk]
Urobil by si si kópiu popravného nástroja?
Slovenian[sl]
Ali bi naredil posnetek predmeta, s katerim je bil prijatelj umorjen?
Shona[sn]
Waizogadzira here chinhu chakafanana nechakashandiswa pakumuuraya?
Albanian[sq]
A do bënit kopje të mjetit të ekzekutimit?
Serbian[sr]
Da li bi napravio kopiju onoga čime je pogubljen?
Southern Sotho[st]
Na u ne u tla etsa setšoantšo se tšoanang le ntho eo a bolaetsoeng ho eona?
Swedish[sv]
Skulle du då göra en kopia av det redskap som han avrättades med?
Swahili[sw]
Je, utatengeneza mfano wa chombo kilichotumiwa kumuua?
Congo Swahili[swc]
Je, utatengeneza mfano wa chombo kilichotumiwa kumuua?
Tamil[ta]
அவருக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்ற பயன்படுத்தப்பட்ட கருவிக்கு ஒத்த ஓர் உருவத்தை உண்டுபண்ணிவைத்துக்கொள்வீர்களா?
Tagalog[tl]
Gagawa ba kayo ng sagisag ng kasangkapang ginamit sa pagpatay?
Tswana[tn]
A o ne o tla dira setshwantsho sa selo seo a bolailweng ka sone?
Tok Pisin[tpi]
Bai yu wokim piksa bilong samting ol i mekim wok long en bilong kilim em i dai?
Turkish[tr]
İdam edildiği aletin bir modelini yapar mıydınız?
Tsonga[ts]
Xana a wu ta xi endla xifaniso xa nchumu lowu a dlayiweke ha wona?
Tahitian[ty]
E hamani anei oe i te hoê hoho‘a o te mauhaa tei haapohe ia ’na?
Ukrainian[uk]
Чи ви зробили б собі копію знаряддя страти?
Xhosa[xh]
Ngaba ubuya kwenza umfanekiso wesixhobo axhonywe kuso?
Zulu[zu]
Ubungawenza yini umfanekiso waleyonto embulele?