Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vil du have noget at drikke?
German[de]
Möchtest du was trinken oder so?
English[en]
You want a drink or somethin '?
Finnish[fi]
Haluatko juotavaa tai jotain?
French[fr]
Je te sers quelque chose?
Italian[it]
Vuoi qualcosa da bere?
Norwegian[nb]
Vil du ha en drink eller noe?
Dutch[nl]
Wil je wat drinken of zo?
Romanian[ro]
Vrei să bei ceva?
Serbian[sr]
Hoćeš li piće ili nešto?
Swedish[sv]
Vill du ha en drink eller någonting?
Turkish[tr]
İçecek bir şey ister misin?