Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الجانب الكرواتي، تواصل السلطات مطالبة البعثة بتقديم إخطار كتابي مسبق قبل القيام بدوريات على الأقدام أو بالعربات في الجزء الشمالي من المنطقة.
English[en]
On the Croatian side, the authorities continue to require UNMOP to provide advance written notice before undertaking foot or vehicle patrols in the northern part of the zone.
Spanish[es]
En la parte croata, las autoridades siguen exigiendo a la MONUP que anuncie anticipadamente por escrito la realización de patrullas a pie o motorizadas en la parte septentrional de la zona.
French[fr]
Du côté croate, les autorités continuent d’exiger que la Mission leur adresse un préavis écrit avant d’effectuer des patrouilles à pied ou en véhicule dans le secteur nord de la zone.
Chinese[zh]
在克罗地亚一方,当局继续要求联普观察团在徒步或乘车巡逻该区北部之前事先提出书面通知。