Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis en fortsat levering af produkterne ikke accepteres, trues der med retssag.
German[de]
Sollte einer weiteren Belieferung keine Zustimmung gegeben werden, wird Rechtsklage angedroht.
Greek[el]
Εφόσον δεν δοθεί νέα έγκριση για τη συνέχιση της προμήθειας, απειλείται αγωγή.
English[en]
If further supplies are not agreed to, legal action is threatened.
Spanish[es]
Si no se autorizan nuevos suministros, nos amenazan con recurrir a los tribunales.
Finnish[fi]
Jos lupaa ei anneta uudelle toimitukselle, meitä uhataan kanteella.
French[fr]
Si l'accord n'est pas donné pour une nouvelle livraison, on nous menace d'une plainte en justice.
Italian[it]
Se non venisse dato l'accordo per continuare le forniture, viene minacciata un'azione legale.
Portuguese[pt]
Na eventualidade de não ser autorizada a prossecução dos fornecimentos, a empresa ameaça intentar uma acção judicial.
Swedish[sv]
Skulle ytterligare leveranser inte medges hotar man med rättsliga åtgärder.