Besonderhede van voorbeeld: -7763434151589873392

Arabic

إذا كنت تريدين إعطائي نصيحة عن المواعدة ، فعليّ أن أعبر عن رأيي أوّلا ، إتفقنا ؟

Czech

Jestli si mi přišla dát radu o scházení, tak nejdřív potřebuju něco dostat ven z mého systému, ano?

Danish

Hvis du vil give mig råd om dating skal jeg lige have noget ud af mit system først, okay?

Greek

Αν πρόκειται να μου δώσεις μία συμβουλή για σχέσεις, θα χρειαστεί να βγάλω κάτι από το σύστημά μου πρώτα, ΟΚ;

English

If you're going to give me advice on dating, I'm going to need to get something out of my system first, okay?

Spanish

Si vas a darme un consejo sobre citas antes voy a necesitar sacar algo de mi sistema, ¿de acuerdo?

Finnish

Jos annat treffailuneuvoja minun pitää ensin kakistaa jotain ulos.

Italian

Se stai per darmi dei consigli sugli appuntamenti, avro'bisogno di tirare fuori qualcosa dal mio sistema prima, ok?

Dutch

Als jij me relatieadvies gaat geven... moet ik eerst even iets kwijt, oké?

Polish

Jeżeli zamierzasz mi dać radę w kwestii randek, będę musiał się czegoś najpierw pozbyć z mojego systemu, ok?

Portuguese

Se me vais dar conselhos sobre encontros... tenho de despachar uma coisa para fora de meu sistema primeiro, está bem?

Romanian

Dacă vrei să-mi dai sfaturi despre femei, va trebui să mă descarc întâi nervos, bine?

Slovenian

Če mi boš dajala nasvete o zvezah, bom moral nekaj vržti iz sistema, v redu?

Serbian

Ako ćeš mi davati savete o vezama, moraću prvo izbaciti nešto iz sistema, ok?

Swedish

Om du ska ge mig råd om att dejta så måste jag försöka få ut nåt ur mitt system, okej?