Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gihatagan niya ako og kwarta para sa taxi ug giingnan ko nga mouli dayon.
Danish[da]
Han gav mig penge til en taxa og sagde, at jeg skulle tage direkte hjem.
German[de]
Er gab mir Geld für ein Taxi und wies mich an, sofort nach Hause zu fahren.
English[en]
He gave me money for a taxi and told me to go straight home.
Finnish[fi]
Hän antoi minulle rahaa taksiin ja käski minun mennä suoraan kotiin.
French[fr]
Il m’a donné de l’argent pour que je prenne un taxi et m’a dit de rentrer directement à la maison.
Italian[it]
Mi diede i soldi per un taxi e mi disse di tornare subito a casa.
Norwegian[nb]
Han ga meg penger til en taxi og ba meg dra rett hjem.
Dutch[nl]
Hij gaf me geld voor een taxi en zei dat ik rechtstreeks naar huis moest gaan.
Portuguese[pt]
Ele me deu dinheiro para pegar um táxi e me orientou a ir direto para casa.
Russian[ru]
Он дал мне денег на такси и велел сразу же ехать домой.
Samoan[sm]
Sa ia aumaia se tupe mo se tamaitaavale ma fai mai ou te alu sa’o loa i le fale.
Swedish[sv]
Han gav mig pengar till taxi och sade att jag skulle åka raka vägen hem.
Tagalog[tl]
Binigyan niya ako ng perang pamasahe sa taxi at sinabihang umuwi kaagad.
Tongan[to]
Naʻá ne ʻomi ha silini ke totongi ʻaki haʻaku tekisī peá ne talamai ke u fokihangatonu ki ʻapi.
Ukrainian[uk]
Він дав мені гроші на таксі і сказав, щоб я їхав прямо додому.