Besonderhede van voorbeeld: -7763707833395478019

Czech

Nechápu, jak se proti mně obrátila komunita kvůli drbům.

Greek

Απλώς δεν κατανοώ πώς μια κοινότητα γκέι θα στραφεί εναντίον μου, από κουτσομπολιά και υπονοούμενα.

English

I'm saying that I don't see how the entire gay community can turn against me, based on gossip and innuendo.

Spanish

Estoy diciendo que no veo como la comunidad gay entera puede volverse contra mí, basándose en chismes e insinuaciones.

Finnish

Miksi homoyhteisö kääntyy minua vastaan vihjailujen perusteella?

Hebrew

אני לא מבין איך כל הקהילה הגאה יכולה לצאת נגדי על בסיס רכילות ורמיזות.

Italian

Sto dicendo che non vedo come possa l'intera comunita'gay rivoltarsi contro di me basandosi su gossip e insinuazioni.

Dutch

Hoe kan de hele homogemeenschap me de rug toekeren op basis van roddels en geklets?

Portuguese

Não percebo como a comunidade gay se virou contra mim com base em insinuações.

Romanian

Spun că nu înţeleg modul în care întreaga comunitate gay s-a întors împotriva mea, bazându-se pe bârfe şi insinuări.

Russian

С чего гей-сообществу набрасываться на меня из-за слухов и инсинуаций?

Slovenian

Kako se je lahko vsa gejevska skupnost obrnila proti meni na podlagi govoric in namigovanj?

Serbian

Kako se cela gej zajednica okrenula protiv mene na osnovu glasina i tračeva?

Swedish

Hur kan gayvärlden avfärda mig på rykten?