Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حفظ سجلات التسجيل المستكملة عن أكثر من 4 ملايين لاجئ من خلال الاستكمال الشهري (المواليد وحالات الزواج والوفيات) وتعديل بطاقات تسجيل الأسر وبطاقات الإعاشة.
Spanish[es]
Actualizar mensualmente y mantener al día el contenido de los archivos de inscripción de más de 4 millones de refugiados (nacimientos, bodas, defunciones) y enmendar las tarjetas de registro de familias y las tarjetas de raciones.
French[fr]
Tenir à jour les dossiers d’immatriculation de plus de 4 millions de réfugiés en procédant mensuellement à la saisie des nouvelles données d’état civil (naissance, mariage, décès) et en apportant les modifications voulues aux dossiers d’immatriculation des familles et aux cartes d’alimentation.
Russian[ru]
Обновление записей регистрации по более чем 4 млн. беженцев на основе ежемесячного обновления данных (регистрация рождений, браков, смертей) и внесения изменений в карточки регистрации семей и продовольственные карточки.
Chinese[zh]
每月更新(出生、结婚、死亡)数据和修正家庭登记和口粮卡,维持四百多万难民的最新登记档案。