Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Броня за защита на тяло за военен или юридически персонал, срещащ балистични и и IED (имровизирани експлозивни устройства) заплахи
Czech[cs]
Neprůstřelné vesty na tělo pro použití vojáky a při prosazování práva personálem vystaveným balistickému ohrožení a ohrožení improvizovanými výbušnými zařízeními
Danish[da]
Beskyttende kropsarmering til militært personel og ordenshåndhævere, der udsættes for ballistiske farer og risici i forbindelse med improviserede eksplosive anordninger
German[de]
Körperschutz für militärtisches und Strafverfolgungspersonal, das ballistischen Gefahren und Gefahren durch improvisierte Sprengsätze (IED) ausgesetzt sind
Greek[el]
Προστατευτικά καλύμματα σώματος για στρατιωτικό και αστυνομικό προσωπικό που αντιμετωπίζει βαλλιστικές απειλές κια απειλές από αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς
English[en]
Body protective armour for military and law enforcement personnel facing ballistic and IED (improvised explosive devices) threats
Spanish[es]
Armadura de protección corporal para personal militar y de fuerzas de la ley que se enfrentan a amenazas de balística y dispositivos explosivos improvisados
Estonian[et]
Keha kaitseturvistik sõjaväe- ja õiguskorra tagamise personalile keda ähvardavad ballistilised ja improviseeritud lõhkeseadmete (IED) ohud
Finnish[fi]
Suojaliivit sotilas- ja lainvalvonnasta vastaaville henkilöille, jotka kohtaavat ballistisia ja improvisoituihin räjähdyslaitteisiin liittyviä uhkia
French[fr]
Armure de protection corporelle pour le personnel militaire et chargé de l'application de la loi, faisant face à des menaces par balles et des dispositifs explosifs improvisés
Hungarian[hu]
Testvédő páncélok ballisztikus és IED (házi készítésű robbanóeszközök) miatti fenyegetéseknek kitett katonai és a törvényt kikényszerítő személyzet számára
Italian[it]
Armature protettive per personale militare e di applicazione della legge tenuto ad affrontare pericoli balistici e di dispositivi esplosivi improvvisati
Lithuanian[lt]
Kūną apsaugantys kostiumai kariškiams ir teisėsaugos darbuotojams, kuriems kyla sprogimų ir perdirbtų sprogstamųjų prietaisų grėsmė
Latvian[lv]
Ķermeņa aizsargājošs aprīkojums militāram un likuma uzraudzības personālam, kas saskaras ar ballistiskiem un spridzekļu draudiem
Maltese[mt]
Korazza protettiva tal-ġisem għall-persuni militari u għal dawk li jinfurzaw il-liġi u li jiffaċjaw theddid ballistiku u theddid minn IED (strumenti splussivi improvviżati)
Dutch[nl]
Beschermende lichaamsbepantseringen voor gebruik door militaire en wetshandhavingspersoneel bij ballistische dreigingen en ied-dreigingen (geïmproviseerde explosieve inrichtingen)
Polish[pl]
Pancerze ochronne dla żołnierzy i funkcjonariuszy służb ochrony porządku publicznego zagrożonych urazami wskutek wybuchów pocisków balistycznych i improwizowanych ładunków wybuchowych
Portuguese[pt]
Fato blindado para militares e forças policiais confrontados com ameaças balísticas e de engenhos explosivos improvisados (IED)
Romanian[ro]
Armura de protectie pentru corp pentru personal de armata si impunerea legii care se expun la pericole balistice si cauzate de dispozitive explozibile improvizate (IED)
Slovak[sk]
Telové ochranné brnenia pre vojenský a policajný personál za účelom ochrany pred streľbou a výbuchmi
Slovenian[sl]
Zaščitni telesni oklepi za vojsko in policijo, soočeno z balističnimi grožnjami in grožnjami z improviziranimi eksplozivnimi napravami
Swedish[sv]
Skyddande kroppspansar för militär och brottsbekämpande personal som möter ballistiskt hot och hot från IED (improvised explosive devices, improviserade explosiva anordningar)