Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غوين ) هي حيوانته الأليفة.
Bulgarian[bg]
Куин му е новият домашен любимец.
Czech[cs]
Quinn je jeho nový mazlíček.
Danish[da]
Quinn er hans nye kæledyr.
German[de]
Quinn ist sein neues Haustier.
Greek[el]
Quinn, είναι το νέο κατοικίδιο ζώο του.
English[en]
Quinn, is his new pet.
Spanish[es]
Quinn es su nueva mascota.
Estonian[et]
Quinn on tema uus lemmik.
Persian[fa]
کوئین ، حیوون خونگی جدید اونه
Finnish[fi]
Quinn on hänen uusi lemmikki.
French[fr]
Quinn, elle est votre nouvel animal de compagnie.
Hebrew[he]
קווין היא חיית המחמד החדשה שלו.
Hungarian[hu]
Quinn az új kedvence.
Indonesian[id]
Quinn peliharaan barunya.
Italian[it]
Quinn è il suo nuovo animale domestico.
Japanese[ja]
クイン ね 新し い ペット は
Latvian[lv]
Kvina ir viņa jaunā mīlule.
Malay[ms]
Quinn peliharaan barunya.
Dutch[nl]
Quinn is zijn nieuwe speeltje.
Polish[pl]
Quinn, nią jest.
Portuguese[pt]
Quinn, é a nova mascote dele.
Romanian[ro]
Quinn e noul lui animal preferat.
Russian[ru]
Куинн - новая игрушка.
Slovak[sk]
Quinn, je jeho nové zviera.
Slovenian[sl]
Quinn je njegova nova domača žival.
Serbian[sr]
Kvin, mu je novi ljubimac.
Turkish[tr]
Quinn onun yeni evcil hayvanı.