Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg understreger, at der dér er tale om en omfattende fejlinformationskampagne rettet mod befolkningerne, der bliver mere og mere skeptiske over for det nukleare spørgsmål.
English[en]
I am adamant that what we have here is a concerted campaign to misinform and brainwash our populations, who are more and more sceptical about the nuclear issue.
Spanish[es]
Insisto en que se trata de una vasta campaña de desinformación y lavado de cerebro de nuestras poblaciones, cada vez más escépticas con respecto a la cuestión nuclear.
Finnish[fi]
Olen vakaasti sitä mieltä, että tässä yritetään nyt sitkeällä kampanjalla antaa väärää tietoa ja aivopestä kansalaisia, joilla on yhä enemmän epäilyksiä ydinenergiasta.
French[fr]
Je persiste et signe: il s’agit là d’une vaste campagne de désinformation et d’intoxication des populations, de plus en plus sceptiques sur la question nucléaire.
Italian[it]
Posso affermare con sicurezza che è in atto una vasta campagna di disinformazione per confondere l’opinione pubblica, che è sempre più scettica sul nucleare.
Dutch[nl]
Ik blijf erbij dat het gaat om een grootscheepse campagne, waarbij een bevolking die steeds sceptischer tegenover deze vorm van energie staat, verkeerd wordt voorgelicht en aan indoctrinatie wordt blootgesteld.
Portuguese[pt]
Tenho a firme convicção de que se trata de uma campanha concertada de desinformação e lavagem ao cérebro das populações, cada vez mais cépticas acerca da questão nuclear.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att vad vi har här är en samlad kampanj för att vilseleda och hjärntvätta våra befolkningar, som är mer och mer skeptiska i kärnkraftsfrågan.