Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأديان تراوحت من معتقدات السكان الأصليين إلي ديانة اليوروبا و المسلمين و المسيحين الإنجيليين.
Bulgarian[bg]
Религиите варираха от местни вярвания до йоруба, мюсюлманска и християнска евангелистка.
German[de]
Bei den Religionen reichte die Spannbreite von indigenem Glauben bis zu Yoruba, Islam und evangelischem Christentum.
Greek[el]
Οι θρησκείες εκτείνονταν από τις πεποιθήσεις των γηγενών ως τους Γιορούμπα, τους Μουσουλμάνους και τους Χριστιανούς Ευαγγελιστές.
English[en]
Religions ranged from indigenous beliefs to Yoruba, Muslim and Christian evangelical.
Spanish[es]
Las religiones iban desde creencias indígenas a yoruba, musulmán y evangélico cristiano.
Persian[fa]
مذاهب از اعتقادات بومیها گرفته تا یوروبا، مسلمانی و مسیحیت انجیلی بود.
French[fr]
Les religions allaient des croyances indigènes au Yoruba, à l'Islam et Chrétien évangélique.
Hebrew[he]
האמונה נעה בין דתות של ילידים ליורובה, איסלם ונצרות אבנגליסטית.
Croatian[hr]
Religije su se kretale od domorodačkih vjerovanja do jorube, muslimana i evangeličke kršćanske crkve.
Hungarian[hu]
Ami a vallást illeti, a bennszülött hiedelemek, a joruba, muzulmán és evangélikus keresztény vallások egyaránt képviselve voltak.
Italian[it]
Le religioni andavano dalle credenze indigene a Yoruba, Musulmani e Cristiani Evangelici.
Dutch[nl]
De religies varieerden van inheemse geloven tot Yoruba, moslim en evangelisch christelijk.
Portuguese[pt]
As religiões variavam desde as crenças indígenas até ao iorubá, ao muçulmano e ao evangélico cristão.
Romanian[ro]
Religiile variau de la cele indigene, la yoruba, islam şi creștin-evanghelice.
Russian[ru]
Религии — от местных верований до йоруба, мусульманства и христианства.
Serbian[sr]
Religije su se kretale od urođeničkih verovanja do jorube, muslimana i hrišćanskih evangelista.
Thai[th]
ศาสนามีตั้งแต่ความเชื่อชนพื้นเมือง จนถึง โยรูบา มุสลิม และคริสเตียนอีแวนจะลิค
Turkish[tr]
Dinler, yerel inançlardan Yoruba dinine, Müslümanlığa ve Evanjelik Hristiyanlığa çeşitlilik gösteriyordu.
Ukrainian[uk]
Релігії були різні: починаючи від місцевих вірувань до йоруба, ісламу та євангельського християнства.