Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقع خطب ما أثناء المخاض
Bulgarian[bg]
Нещо се случи по време на раждането.
Bosnian[bs]
Nešto se desilo tokom porođaja.
Czech[cs]
Během porodu se něco stalo.
Danish[da]
Der skete noget under fødslen.
German[de]
Während der Geburt passierte etwas.
Greek[el]
Κάτι συνέβη κατά τη διάρκεια της γέννας.
English[en]
Something happened during the birth.
Spanish[es]
Algo pasó durante el nacimiento.
Finnish[fi]
Synnytyksen aikana tapahtui jotain.
Hebrew[he]
קרה משהו במהלך הלידה.
Croatian[hr]
Nešto se dogodilo tijekom porođaja.
Hungarian[hu]
Valami történt a szülés közben.
Indonesian[id]
Sesuatu terjadi saat istrimu melahirkan.
Italian[it]
Durante il parto e'successo qualcosa.
Dutch[nl]
Er is iets gebeurd tijdens de bevalling.
Polish[pl]
Coś się stało podczas porodu.
Portuguese[pt]
Aconteceu alguma coisa durante o parto.
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva în timpul naşterii.
Russian[ru]
Что-то случилось во время родов.
Serbian[sr]
Nešto se dogodilo tijekom poroda.
Turkish[tr]
Doğum sırasında bir şey oldu.S