Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си мрънкало.
Czech[cs]
Nevyváděj.
Danish[da]
Pjat med dig.
Greek[el]
Είσαι παραπονιάρα.
English[en]
You're fussing.
Spanish[es]
Te preocupas por pequeñeces.
Finnish[fi]
Sinä hössötät.
French[fr]
Tu pinailles.
Croatian[hr]
Sitničariš.
Hungarian[hu]
Hűhót csapsz.
Italian[it]
Ti stai agitando.
Dutch[nl]
Je maakt je druk.
Polish[pl]
Wydziwiasz.
Portuguese[pt]
Você está exagerando.
Romanian[ro]
Eşti agitată.
Turkish[tr]
Boşuna telaşlanıyorsun.