Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم فرقة المدرسين
Bulgarian[bg]
Учителската група.
Bosnian[bs]
Da, bend profesora.
Danish[da]
Ja, lærernes band.
German[de]
Ja, die Lehrerband.
English[en]
Yeah the teacher band.
Spanish[es]
El conjunto de maestros.
Estonian[et]
Õpetajate bänd.
Persian[fa]
. گروهِ موسيقي معلم ها
French[fr]
Le groupe des profs.
Hebrew[he]
כן, להקת המורים.
Croatian[hr]
Da, bend nastavnika.
Hungarian[hu]
Igen, a tanárbanda.
Indonesian[id]
Ya grup band para guru.
Italian[it]
Si', il gruppo dei professori.
Japanese[ja]
教師 達 の バンド よ
Georgian[ka]
სფთრვლჟკა მსჱთკალნა დპსოა.
Lithuanian[lt]
Taip, čia mokytojų grupė.
Norwegian[nb]
Ja, lærerbandet.
Dutch[nl]
Ja, de lerarenband.
Polish[pl]
Zespół muzyczny nauczycieli.
Portuguese[pt]
Sim, a banda dos professores.
Romanian[ro]
Da, formaţia profesoarelor.
Slovenian[sl]
– Ja, skupina učiteljev.
Albanian[sq]
Po, banda e mësuesve.
Serbian[sr]
Da, bend nastavnika.
Swedish[sv]
Ja, lärarnas band.
Thai[th]
วงของพวกครู