Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Risikoanalyse kan også defineres som en metode, der går ud på at indsamle relevante oplysninger om forvaltningen og ved konsekvent og gennemskuelig bearbejdning af disse oplysninger afdække, dokumentere og vurdere risici fuldstændigt.
German[de]
Alternativ läßt sich die Risikoanalyse definieren als ein System zur konsequenten und transparenten Sammlung und Verwendung geeigneter Managementinformationen zur umfassenden Ermittlung, Dokumentation und Bewertung von Risiken.
Greek[el]
Η ανάλυση κινδύνου μπορεί ακόμη να οριστεί ως σύστημα εντοπισμού και χρησιμοποίησης κατάλληλων πληροφοριών διαχείρισης με συνέπεια και διαφάνεια, ώστε να καθίσταται δυνατή η πλήρης ανίχνευση, τεκμηρίωση και εκτίμηση του κινδύνου.
English[en]
Alternatively, risk analysis is a system for the identification and use of appropriate management information, in a consistent and transparent manner, to comprehensively identify, document and assess risk.
Spanish[es]
El análisis de riesgos constituye, además, un sistema de identificación y utilización coherente y transparente de información de gestión adecuada, que permite detectar, documentar y evaluar el riesgo de manera global.
Finnish[fi]
Riskianalyysi voidaan myös määritellä järjestelmäksi, joka mahdollistaa asianmukaisten hallinnointitietojen keräämisen ja käytön yhdenmukaisella ja avoimella tavalla riskien perusteellista tunnistamista, dokumentointia ja arviointia varten.
French[fr]
L'analyse de risque peut aussi être définie comme un système d'identification et d'utilisation, cohérent et transparent, d'informations de gestion appropriées permettant de déceler, de documenter et d'évaluer complètement le risque.
Italian[it]
In alternativa, l'analisi di rischio è un sistema per identificare ed usare informazioni gestionali idonee, in modo coerente e trasparente, per identificare, documentare e valutare i rischi in modo esauriente.
Dutch[nl]
Daarnaast is risico-analyse een manier om passende beheersinformatie te omschrijven en op een samenhangende en doorzichtige wijze te gebruiken, zodat het risico volledig wordt omschreven, gedocumenteerd en vastgesteld.
Portuguese[pt]
A análise de risco pode também ser definida como um sistema de identificação e de utilização, coerente e transparente, de informações de gestão adequadas capaz de identificar, documentar e avaliar globalmente o risco.
Swedish[sv]
Alternativt sett är riskanalys ett system för identifiering och användning av lämplig ledningsinformation på ett enhetligt och öppet sätt, som gör det möjligt att fullständigt identifiera, dokumentera och bedöma risker.