Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти са изготвени и/или контролирани от доктор по медицина
Czech[cs]
Všechny tyto výrobky jsou vyrobeny a/nebo kontrolovány doktorem lékařských věd
Danish[da]
Alle førnævnte produkter er udviklet og/eller kontrolleret af en læge
German[de]
Wobei alle genannten Erzeugnisse durch einen Doktor der Medizin hergestellt und/oder kontrolliert werden
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα παρασκευάζονται ή/και ελέγχονται από ιατρό
English[en]
All the aforesaid goods being developed and/or tested by a doctor of medicine
Spanish[es]
Todos estos productos han sido elaborados o controlados por un doctor en medicina
Estonian[et]
Kõik need eelnimatatud tooted on meditsiiniteadlaste väljatöötatud ja/või kontrollitud
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet ovat lääketieteen tohtorin valmistamia ja/tai valvomia
French[fr]
Tous les produits précités étant élaborés et/ou contrôlés par un docteur en médecine
Croatian[hr]
Sve prethodno navedene proizvode razradi i/ili nadzire liječnik
Hungarian[hu]
Az összes felsorolt terméket orvosdoktor állítja elő és/vagy ellenőrzi
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti sono elaborati e/o controllati da un medico
Lithuanian[lt]
Visi išvardyti gaminiai, pagaminti ir / ar patikrinti gydytojo specialisto
Latvian[lv]
Visas minētās preces ir izstrādātas un/vai kontrolētas medicīnas zinātņu doktora vadībā
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel ikunu mħejjija u/jew ikkontrollati minn tabib
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten zijn gemaakt en/of gecontroleerd door een arts
Polish[pl]
Wszystkie wymienione towary zostały opracowane przez lekarza medycyny i/lub poddane kontroli lekarza medycyny
Portuguese[pt]
Sendo todos os produtos atrás referidos elaborados e/ou controlados por um médico
Romanian[ro]
Toate aceste produse anterior menţionate fiind preparate şi/sau controlate de un medic
Slovak[sk]
Všetky tieto výrobky sú vypracované a/alebo kontrolované doktorom medicíny
Slovenian[sl]
Vse te izdelke je izdelal in/ali preveril doktor medicine
Swedish[sv]
Alla nämnda varor är framställda och/eller kontrollerade av en läkare