Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно в областта на копирните машини, по-специално ксерокси, принтери и факс уреди, както и съответните резервни части и консумативи
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru rozmnožovacích přístrojů, zejména kopírky, tiskárny a faxové přístroje, jakož i související náhradní díly a spotřební materiály
Danish[da]
Detailhandel inden for apparater til mangfoldiggørelse, især kopimaskiner, printere og faxmaskiner samt reservedele og forbrugsmaterialer hertil
German[de]
Einzelhandelsdienstleistung im Bereich der Vervielfältigungsgeräte, insbesondere Kopierer, Drucker und Faxgeräte sowie der diesbezüglichen Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στον τομέα των συσκευών αντιγραφής, ειδικότερα φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων, εκτυπωτών και συσκευών τηλεμοιοτυπίας καθώς και των αντίστοιχων ανταλλακτικών και αναλώσιμων υλικών
English[en]
Retail services in relation to duplicating apparatus, in particular copiers, printers and fax machines, and spare parts and consumables relating thereto
Spanish[es]
Servicios de comercio minorista en el ramo de los aparatos reproductores, en particular copiadoras, impresoras y faxes, así como sus repuestos y consumibles
Estonian[et]
Paljundusseadmete, eelkõige koopiamasinate, printerite ja faksiseadmete, samuti nende varuosade ja kulumaterjalide jaemüük
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut monistuslaitteiden, erityisesti kopiokoneiden, tulostimien ja faksilaitteiden sekä niiden varaosien ja kulutustarvikkeiden, alalla
French[fr]
Services de commerce de détail d'appareils de reproduction, imprimantes et télécopieurs et leurs pièces de rechange et consommables
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a sokszorosító készülékek, különösen másolók, nyomtatók és faxkészülékek, valamint az ezekhez kapcsolódó pótalkatrészek és használati anyagok területén
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di duplicatori, in particolare copiatrici, stampanti e fax e degli appositi ricambi e materiali di consumo
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos dauginimo aparatų, ypač kopijuoklių, spausdintuvų ir fakso aparatų srityje bei su tuo susijusios atsarginės dalys ir vartojimo medžiagos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi pavairošanas aparātu jomā, jo īpaši kopēšanas aparāti, printeri un faksa aparāti, kā arī attiecīgas rezerves daļas un patēriņa materiāls
Maltese[mt]
Servizzi tan-negozju bl-imnut fil-qasam tat-tagħmir tad-duplikazzjoni, speċjalment fotokopjaturi, printers u apparat tal-faksimili kif ukoll partijiet u materjali konsumabbli għalihom
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van duplicators, met name kopieerapparaten, printers en faxtoestellen alsmede bijbehorende reserveonderdelen en verbruiksmaterialen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej w dziedzinie powielaczy, zwłaszcza kopiarek, drukarek i urządzeń do faksymili oraz ich części zamiennych i materiałów zużywających się
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista no domínio dos aparelhos de duplicação, em especial fotocopiadoras, impressoras e máquinas de fax, bem como respectivas peças sobresselentes e consumíveis
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul in domeniul echipamentelor de multiplicare, in special copiatoare, imprimante si echipamente fax si de piese de schimb corespunzatoare si materiale de consum
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti rozmnožovacích prístrojov, predovšetkým kopírovače, tlačiarne a faxové prístroje, ako aj príslušné náhradné diely a spotrebné materiály
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno na področju razmnoževalnih naprav, zlasti kopirne naprave, tiskalniki in faksirne naprave, kot tudi tozadevni nadomestni deli in potrošniški material
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänst inom området dupliceringsmaskiner, speciellt kopieringsapparater, faxapparater och skrivare samt relaterade reservdelar och förbrukningsmateriel