Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой от вас иска да е следващата жертва?
Bosnian[bs]
Dakle, ko od vas želi da bude prvi od posade koji će umreti?
Czech[cs]
Tak tedy, kdo z vás chce být dalším zesnulým členem posádky?
Greek[el]
Ποιος θέλει να είναι ο επόμενος νεκρός;
English[en]
Now, which of you wants to be the next crew member to die?
Spanish[es]
¿Cual de Uds. quiere ser el proximo miembro de la tripulacion que muere?
Finnish[fi]
Kuka teistä haluaa olla seuraava miehistön jäsen, joka kuolee?
French[fr]
Qui d'entre vous veut être le prochain membre d'équipage à mourir?
Hebrew[he]
עכשיו, מי מכם רוצה להיות חבר הצוות הבא שימות?
Hungarian[hu]
Melyikőtök szeretne lenni a következő hullajelölt?
Dutch[nl]
Zo, wie van jullie wil't volgende bemanningslid zijn dat sterven gaat?
Polish[pl]
Który chce być następnym żeby umrzeć?
Romanian[ro]
Acum... care dintre voi vrea să fie următorul membru al echipajului care să fie omorît?
Serbian[sr]
Dakle, ko od vas želi da bude prvi od posade koji će umreti?
Turkish[tr]
Şimdi, ölecek bir sonra ki gemi mürettebatı olmak ister misin?