Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl jste nebezpečí.
Danish[da]
Du sagde, du ville have fare.
English[en]
You said you wanted danger.
Spanish[es]
Dijo que quería peligro.
Persian[fa]
خودت گفتی خطر رو به جون می خری
Hebrew[he]
אמרת שאתה רוצה סכנה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, vágyik a veszélyre.
Indonesian[id]
Kau bilang menginginkan bahaya.
Italian[it]
Hai detto che ami il pericolo.
Korean[ko]
위험한 일을 즐긴다면서요
Dutch[nl]
Jij zei dat je gevaar wilde.
Polish[pl]
Chciałeś niebezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Você disse que queria perigo.
Romanian[ro]
Ai spus că vrei pericol.
Russian[ru]
Ты же сам хотел опасности.
Slovak[sk]
Povedal si, že chceš nebezpečenstvo.