Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi i GUE/NGL-gruppen mener, at vi har fået gennemført relativt mange af de synspunkter, vi havde allerede ved førstebehandlingen.
German[de]
Wir aus der GUE/NGL-Fraktion haben relativ gutes Gehör gefunden im Hinblick auf die Ansichten, die wir schon bei der ersten Lesung vertreten haben.
Greek[el]
Στη Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς - Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών θεωρούμε ότι οι απόψεις που είχαμε ήδη από την πρώτη ανάγνωση βρήκαν σχετικά καλή απήχηση.
English[en]
Those of us in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left believe that we have obtained a relatively good hearing for the views we already held at the first reading.
Spanish[es]
En el Grupo GUE/NGL estimamos que se ha prestado relativa atención a las opiniones que manifestamos en la primera lectura.
Finnish[fi]
GUE/NGL-ryhmä on sitä mieltä, että olemme saaneet melko hyvää vastakaikua niihin näkökantoihin, joita meillä oli jo ensimmäisen käsittelyn yhteydessä.
French[fr]
Les membres du groupe GUE/NGL et moi-même estimons que l'on a relativement bien tenu compte des points de vue qui étaient déjà les nôtres au moment de la première lecture.
Italian[it]
Il gruppo GUE/NGL ritiene di avere trovato un certo ascolto per le tesi già espresse in sede di prima lettura.
Dutch[nl]
De GUE/NGL-Fractie vindt dat de Raad vrij veel gehoor heeft gegeven aan haar standpunt in eerste lezing.
Portuguese[pt]
O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, a que pertenço, considera que os pontos de vista que defendemos na primeira leitura tiveram um acolhimento relativamente satisfatório.
Swedish[sv]
Vi anser i GUE/NGL-gruppen att vi har fått relativt gott gehör för de synpunkter som vi hade redan vid den första behandlingen.