Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den mellemliggende periode er debatten imidlertid gået videre, især på rådsplan.
German[de]
In der Zwischenzeit wurde die Debatte jedoch fortgesetzt, besonders auf Ebene des Rates.
Greek[el]
Στο διάστημα που μεσολάβησε, ωστόσο, η συζήτηση προχώρησε, ιδιαίτερα σε επίπεδο Συμβουλίου.
English[en]
However, during the intervening period, the debate has moved on, particularly at Council level.
Spanish[es]
No obstante, entretanto, el debate ha seguido su curso, especialmente en el Consejo.
French[fr]
Toutefois, dans l'intervalle, le débat a progressé, notamment au niveau du Conseil.
Italian[it]
Tuttavia, nel frattempo, la discussione è andata avanti soprattutto a livello di Consiglio.
Latvian[lv]
Taču šajā starpposmā diskusija ir pavirzījusies uz priekšu, īpaši Padomes līmenī.
Dutch[nl]
Tijdens de tussenliggende periode heeft het debat zich echter verder ontwikkeld, vooral in de Raad.
Polish[pl]
Jednak w międzyczasie debata toczyła się dalej, szczególnie na szczeblu Rady.
Portuguese[pt]
Todavia, entretanto, o debate evoluiu, em particular a nível do Conselho.
Slovak[sk]
Ale medzitým sa diskusia posunula dopredu najmä na úrovni Rady.
Slovenian[sl]
Vendar pa se je v intervencijskem obdobju razprava premaknila naprej, še zlasti na ravni Sveta.
Swedish[sv]
I mellantiden har debatten emellertid fortsatt, särskilt inom rådet.