Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يحدث عندما تكذبين على أحدهم لستة أشهر
Czech[cs]
To se stává, když někomu lžete šest měsíců.
German[de]
Das passiert, wenn man jemanden belügt.
English[en]
That's what happens when you lie to someone for six months.
Spanish[es]
Eso es lo que pasa cuando te acuestas con alguien durante seis meses.
Finnish[fi]
Niin siinä käy, kun valehtelee.
Croatian[hr]
To se događa kad lažeš nekome 6 mjeseci.
Indonesian[id]
Itulah yang terjadi ketika Anda berbohong kepada seseorang selama enam bulan.
Italian[it]
Succede quando menti alle persone per 6 mesi.
Norwegian[nb]
Slikt skjer når du lyver til noen i seks måneder.
Dutch[nl]
Dat gebeurt er als je zes maanden tegen iemand liegt.
Portuguese[pt]
É isso que acontece quando mentes a alguém durante seis meses.
Russian[ru]
Вот что происходит, когда врёшь кому-то полгода.
Slovenian[sl]
To se zgodi, če nekomu lažeš pol leta.
Turkish[tr]
Birine 6 ay boyunca yalan söylersen olacağı budur.