Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstaendigheder kan det fastslaas, at spoergsmaalet om "fortrinsret" hviler paa en forudsaetning - nemlig at de to ansoegere har lige gode kvalifikationer - der ikke er opfyldt i sagen .
German[de]
In jedem Fall ist festzuhalten, daß der "Anspruch auf Vorrang" auf einer Annahme beruht - daß es nämlich zwei Bewerber mit gleichwertiger Befähigung gibt *-, die hier nicht zutrifft .
English[en]
Those considerations should cause the Court to regard this submission as inadmissible . In any event, the "right of preference" is based on the assumption that two candidates are equally suitable, which is not the case here .
Dutch[nl]
In ieder geval wijs ik erop, dat het "voorkeursrecht" berust op de vooronderstelling, dat er twee kandidaten met gelijkwaardige bekwaamheden zijn, wat hier niet het geval is .