Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom was aardse Jerusalem ’n middelpunt van aandag in koning Salomo se dag?
Czech[cs]
Proč se stal pozemský Jeruzalém za dnů krále Šalomouna přitažlivým místem v mezinárodním rozsahu?
Danish[da]
Hvorfor samlede opmærksomheden sig om det jordiske Jerusalem på kong Salomons tid?
German[de]
Warum war das irdische Jerusalem in den Tagen König Salomos ein internationaler Anziehungspunkt?
Greek[el]
Γιατί η επίγεια Ιερουσαλήμ ήταν το κέντρο της προσοχής στις μέρες του Βασιλιά Σολομώντα;
English[en]
Why was earthly Jerusalem a center of attention in the days of King Solomon?
Spanish[es]
¿Por qué fue la Jerusalén terrestre el centro de atención en los días del rey Salomón?
Finnish[fi]
Miksi maallinen Jerusalem oli huomion keskipisteenä kuningas Salomon päivinä?
French[fr]
Pourquoi la Jérusalem terrestre était- elle un pôle d’intérêt aux jours du roi Salomon?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang dutan-on nga Jerusalem sentro sang igtalupangod sang kaadlawan ni Hari Solomon?
Croatian[hr]
Zašto je zemaljski Jeruzalem bio centar pažnje u vrijeme kralja Salamuna?
Hungarian[hu]
Miért került a földi Jeruzsálem a figyelem központjába Salamon király idejében?
Indonesian[id]
Mengapa Yerusalem yang di bumi menjadi pusat perhatian pada jaman Raja Salomo?
Icelandic[is]
Hvers vegna vakti hin jarðneska Jerúsalem mikla athygli á dögum Salómons konungs?
Italian[it]
Perché la Gerusalemme terrena ai giorni di Salomone era un polo di attrazione?
Korean[ko]
땅의 ‘예루살렘’은 ‘솔로몬’ 왕 시대에 왜 관심의 중심이었읍니까?
Malagasy[mg]
Nahoana ilay Jerosalema teto an-tany no fototry ny fahalianana tamin’ny andron’i Solomona mpanjaka?
Norwegian[nb]
Hvorfor tiltrakk det jordiske Jerusalem seg så stor oppmerksomhet på kong Salomos tid?
Dutch[nl]
Waarom stond het aardse Jeruzalem in de dagen van koning Salomo in het middelpunt van de belangstelling?
Polish[pl]
Dlaczego za czasów króla Salomona ziemskie Jeruzalem znalazło się w centrum międzynarodowego zainteresowania?
Portuguese[pt]
Por que era a Jerusalém terrestre centro de atenção nos dias do Rei Salomão?
Romanian[ro]
De ce în timpul regelui Solomon Ierusalimul pămîntesc era în centrul atenţiei naţiunilor păgîne?
Slovenian[sl]
Zakaj je bil zemeljski Jeruzalem v dneh kralja Salomona središče pozornosti?
Sranan Tongo[srn]
Foe san-ede meki na grontapoe Jeruzalem na ini den dé foe kownoe Salomo ben de na sani di ben abi na belangstelling foe sma?
Swedish[sv]
Varför var det jordiska Jerusalem i centrum för uppmärksamheten på kung Salomos tid?
Tagalog[tl]
Bakit ang makalupang Jerusalem ay tanyag noong mga kaarawan ni Haring Solomon?
Tok Pisin[tpi]
Long taim bilong King Solomon, bilong wanem ol manmeri i tingim Jerusalem?
Turkish[tr]
Kral Süleyman’ın zamanında neden yerdeki Yeruşalim dikkate değer bir merkez idi?