Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن شراء ولائهم
Czech[cs]
Jejich věrnost nelze koupit.
Danish[da]
Deres loyalitet kan ikke købes.
German[de]
Ihre Loyalität kann man nicht kaufen.
English[en]
Their loyalty cannot be bought.
Spanish[es]
Su lealtad no se puede comprar.
Estonian[et]
Nende truudust ei saa ära osta.
Basque[eu]
Haien fideltasuna ezin da erosi.
Finnish[fi]
Niitä ei voi lahjoa.
Hebrew[he]
לא ניתן לקנות את הנאמנות שלהם.
Hungarian[hu]
A hűségüket nem lehet megvenni.
Indonesian[id]
Kesetiaan mereka tak bisa dibeli.
Icelandic[is]
Tryggð þeirra er ekki til sölu.
Italian[it]
La loro lealtà non si può comprare.
Latvian[lv]
Viņu uzticība nav pērkama.
Macedonian[mk]
Нивната лојалност не може да се купи.
Malay[ms]
Kesetiaan mereka tak boleh dibeli.
Norwegian[nb]
Lojalitet som ikke kan bestikkes.
Dutch[nl]
Hun loyaliteit kun je niet kopen.
Polish[pl]
Ich lojalności nie kupisz.
Portuguese[pt]
A lealdade deles não pode ser comprada.
Romanian[ro]
Loialitatea lor nu poate fi cumpărată.
Russian[ru]
Их верность не купишь за деньги.
Slovenian[sl]
Njihove zvestobe ni mogoče kupiti.
Swedish[sv]
Deras lojalitet kan inte köpas.
Vietnamese[vi]
Sự trung thành của chúng không thể mua được.