Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът по СИП е орган, създаден по силата на споразумение, по-специално Временното споразумение за икономическо партньорство между ЕС и Гана.
Czech[cs]
Výbor dohody o hospodářském partnerství je orgán zřízený dohodou, konkrétně prozatímní dohodou o hospodářském partnerství mezi EU a Ghanou.
Danish[da]
ØPA-Udvalget er et organ, der er nedsat ved en aftale, nemlig den foreløbige ØPA mellem Unionen og Ghana.
German[de]
Der WPA-Ausschuss ist ein durch eine Übereinkunft – nämlich das Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der EU und Ghana – eingesetztes Gremium.
Greek[el]
Η επιτροπή ΣΟΕΣ είναι όργανο που έχει συσταθεί βάσει συμφωνίας, συγκεκριμένα βάσει της ενδιάμεσης ΣΟΕΣ ΕΕ-Γκάνας.
English[en]
The EPA Committee is a body set up by an agreement, namely the EU-Ghana stepping stone EPA.
Spanish[es]
El Comité AAE es un organismo creado por un acuerdo, a saber, el AAE preliminar entre Ghana y la Unión Europea.
Estonian[et]
Majanduspartnerluslepingu komitee on lepinguga, käesoleval juhul ELi ja Ghana vahepealse majanduspartnerluslepinguga moodustatud organ.
Finnish[fi]
Talouskumppanuussopimuskomitea on sopimuksella, tässä tapauksessa EU:n ja Ghanan ensivaiheen talouskumppanuussopimuksella, perustettu elin.
French[fr]
Le comité APE est un organe institué par un accord, à savoir l’accord de partenariat économique d’étape entre le Ghana et l’UE.
Irish[ga]
Is comhlacht é an Coiste CCE a bunaíodh le comhaontú, is é sin an CCE eatramhach idir an tAontas Eorpach agus Gána.
Croatian[hr]
Odbor za SGP tijelo je osnovano sporazumom, konkretno prijelaznim SGP-om između EU-a i Gane.
Hungarian[hu]
A gazdasági partnerségi megállapodással foglalkozó bizottságot megállapodás, nevezetesen az EU és Ghána közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás hozta létre.
Italian[it]
Il comitato APE è un organo istituito da un accordo, vale a dire dall'APE interinale UE-Ghana.
Lithuanian[lt]
EPS komitetas yra susitarimu, būtent ES ir Ganos tarpiniu EPS, įsteigtas organas.
Latvian[lv]
EPN komiteja ir struktūra, kas izveidota ar nolīgumu, proti, ES un Ganas pagaidu EPN.
Maltese[mt]
Il-Kumitat tal-FSE huwa korp imwaqqaf bi ftehim, jiġifieri l-FSE interim bejn l-UE u l-Ghana.
Dutch[nl]
Het EPO-comité is een lichaam dat is opgericht krachtens een overeenkomst, te weten de tijdelijke EPO tussen de EU en Ghana.
Polish[pl]
Komitet UPG jest organem utworzonym na mocy umowy, a mianowicie wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym między UE a Ghaną.
Portuguese[pt]
O Comité APE é uma instância criada por um acordo, nomeadamente o APE Intercalar UE‐Gana.
Romanian[ro]
Comitetul APE este un organism creat printr-un acord, și anume APE preliminar UE-Ghana.
Slovak[sk]
Výbor pre DHP je orgán zriadený dohodou, konkrétne Dočasnou dohodou o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Ghanou.
Slovenian[sl]
Odbor SGP je organ, ustanovljen s sporazumom, in sicer z Vmesnim sporazumom o gospodarskem partnerstvu med EU in Gano.
Swedish[sv]
AEP-kommittén är ett organ som inrättats genom ett avtal, nämligen det inledande avtalet om ekonomiskt samarbete mellan EU och Ghana.